Форум по Астрология
Астрология, Мистика, Съновник, Здраве => Астрология => Темата е започната от: Todr в Юли 23, 2009, 11:07:12 am
-
гледам едно пише на руски , друго на английски, . примерно сравнете Сатурн в 4 дом и за двата езика , а и други несъвпадения съм срещал
-
Аспектите в зет много добра работа вършат, от личен опит ти го казвам.
Тук останалите са все извисени и готови подръчни матряли не ползват. Ама аз по едно четене на аспекти в зет мога да се ориентирам много добре.
А защо пишат различно...ми как да ти кажа, то и това е принципът на астрологията, която отразява многообразието на живота. Ако един и същи аспект не значеше различни неща, астрологията щеше да е отдавна мъртва наука, победена от живота.
Ми досложи си и библиотеката, която я има на сайта на зета, и ептен различни интерпретации ще получиш.
-
гледам едно пише на руски , друго на английски, . примерно сравнете Сатурн в 4 дом и за двата езика , а и други несъвпадения съм срещал
Защото са ползвани текстове-интерпретации от различни автори за руски и английски, а не са превеждани руските текстве директно на английски
( предполагам )