Форум за Астрология

Новини. Предложения. => Лафче => Темата е започната от: Марая в Октомври 12, 2011, 04:03:24 pm

Титла: ТЪРСЯ СПЕШНО
Публикувано от: Марая в Октомври 12, 2011, 04:03:24 pm

http://www.youtube.com/watch?v=1sg6AtWL6hc

КОЙ ИЗПЪЛНЯВА ОРИГИНАЛА НА ПЕСЕНТА И ТЕКСТА...

От 14 часа ми е в главата... ::)

Титла: Re: ТЪРСЯ СПЕШНО
Публикувано от: Fairy в Октомври 13, 2011, 08:45:25 am

ето текста:

Mi amor angélica
And I swear Angélica

Mi amor Angélica
You wear the sombrero now
And I swear Angélica
I'll be your caballero now

I don't know if this is my love
It's even now or never
Since I met you I stop dreaming of
Someone better than you

Shurely I'm in love
No doubt about it, oh no
But much to my surprise
It means nothing to you.

Mi amor Angélica
You wear the sombrero now
And I swear Angélica
I'll be your caballero now

Mi amor Angélica
Can't be a pistolero now
Like Don Juan, Angélica
I wanna be your lover now

I don't get it if this is my glory
To have you now or ever
But even now as you see me this way
I never knock on a locked door

Mi amor Angélica
You wear the sombrero now
And I swear Angélica
I'll be your caballero now

Mi amor Angélica
Can't be a pistolero now
Like don juan, Angélica
I wanna be your lover now

Just wanna be your lover now

Uh Angélica
I love you
I'll find another girl but not better than you, oh no
Oh this could be an unforgetable life,
Now I want you to know

Mi amor Angélica
You wear the sombrero now
And I swear Angélica
I'll be your caballero now

Mi amor Angélica
Can't be a pistolero now
Like don juan, Angélica
I wanna be your lover now

Now, and forever

T AMO ANGELIKA
T KIERO UN CHINGO "OJOS"
NUNKA ME DEJES AMOR


оригинал продължавам да мисля  ;D

Титла: Re: ТЪРСЯ СПЕШНО
Публикувано от: Deter в Октомври 13, 2011, 10:56:55 am

 Стоян Захариев си пее  и оригинала  :) "Началото на дискографията е положено през 1991 с винилово ЕР с 4 парчета, между които "Angelica" и "Homebound". С вярно чувство сингълът е раздаден на всички влиятелни радиостанции. С помощта на Тома Спространов тoй достига до Би Би Си, където влиза в програмата на прочутите ‘Сесии на ДЖОН ПИЙЛ’  . Интересното в историята на този винил е, че в България чак година и половина по-късно по неведоми пътища, без никаква реклама, без телевизионна подкрепа и без промоции "Angelica" става мегахит. Това е и първото парче, продуцирано и записано изцяло в България, което диджеите въртят доброволно и с желание за своята публика."
http://www.youtube.com/watch?v=O3DQiZ0wlpA&feature=related
 За съжаление нямам време да го търся с по-добро качество  :-*

Титла: Re: ТЪРСЯ СПЕШНО
Публикувано от: Марая в Октомври 13, 2011, 01:22:12 pm

Много Ви благодаря момичета... :-*

Титла: Re: ТЪРСЯ СПЕШНО
Публикувано от: Марая в Март 17, 2013, 10:49:13 pm

Търся спешно...преводач на руски и немски! :)