Цитат на: Ivanco в Март 07, 2009, 01:40:56 pm

Ето я и моята карта, които е заинтересован да заповяда.
http://img156.imageshack.us/img156/9105/ivan.png

Maraj, тази карта ли коментираш?
При изгряващи Близнаци Десцендентът няма как да е Водолей. 

ПП. Сега видях, че вече си се саморедактирала. 

и в нея го няма сатурн...,сега я качих в астрокома и я разглеждам...
ми права си ,сатурн в първи дом носи ранна загуба на родител.в картите на 2 от децата ми го има и е факт ,ранната загуба на баща им. не на последно място , с тази позиция хората на младини са по-стари и мъдри , а на старини подмладяват....

Цитат на: Sinyhe в Март 07, 2009, 10:17:09 pm

Иначе начина по който го казваш това последното добре кореспондира с класиката за Рака и как обгражда любимия в "златна клетка"-обикновено последната се получава с някаква форма на материална и/или емоционална зависимост.

За компенсация си има ДС в Стрелец, който няма афинитет към строго дефинирани рамки и зависимости в отношенията. Но според мен си търси половинка (освен ако все още не я е намерил), която да е емоционално и духовно богата, с фина душевност и морал, колкото и старомодно да звучи последното. 

и която ще обича да слуша драматичните изпълнения на мъжа си . Мерк в лъв

и в нея го няма сатурн...,сега я качих в астрокома и я разглеждам...
ми права си ,сатурн в първи дом носи ранна загуба на родител.

Сатурн е в 12 дом в картата, на внушително разстояние от Асцендента...

Sinyhe, позволи ми леко да не се съглася с малка част от казаното от теб. Оставете все пак на мъжете честта да се грижат за семейството, поне финансово. Като споделих мнението си за материално обезпечена жена, имах предвид такана с много пари. Естествено, че ще се радвам, тя - половинката ми да не е зависима финансово и всякак поради тази причина. Но границата все пак е много тънка и мисля, че доста жени, успели някак да постигнат голяма финансова свобода и успех в живота въобще, се самозабравят после.....А и не искам да държа в златна клетка никого.
Е, няма ли тук мъже да ударят едно рамо все пак....

Оф топик

Мислех да го пусна в Говорилнята, но виждам, че сега тази тема се коментира най-активно.
Съвсем встрани от дискусията да ви питам за мнение, колеги.
От три дни се мъча де превеждам един фризьорски каталог, в момента съм на последната страница и се запънах като магаре на мост. 

Някой има ли идея как да го преведа, че да звучи малко по-засукано, по-метафорично:

На английски - "Keeps that airy, flowing look"

На руски - "Волосы ниспадают невесомым водопадом".

Ъ?
Как да го измисля на български?

Благодаря предварително. 

Цитат на: maraj в Март 07, 2009, 10:31:58 pm

и в нея го няма сатурн...,сега я качих в астрокома и я разглеждам...
ми права си ,сатурн в първи дом носи ранна загуба на родител.

Сатурн е в 12 дом в картата, на внушително разстояние от Асцендента...

при мен излиза в първи . ами да ,грешка натиснала съм друга карта и  и от бързина....
права си ,сатурн е в първи дом
не се различава много това ,което съм казала и тук планетата ,носи индикация за ранното оттегляне на родител.но тук човек трябва да се научи на много сурови неща.
а именно изграждане на оптимистичен и ведър поглед към бъдещето.както и работа в полза на другите.егоцентризма е табу.

Оф топик

Мислех да го пусна в Говорилнята, но виждам, че сега тази тема се коментира най-активно.
Съвсем встрани от дискусията да ви питам за мнение, колеги.
От три дни се мъча де превеждам един фризьорски каталог, в момента съм на последната страница и се запънах като магаре на мост. 

Някой има ли идея как да го преведа, че да звучи малко по-засукано, по-метафорично:

На английски - "Keeps that airy, flowing look"

На руски - "Волосы ниспадают невесомым водопадом".

Ъ?
Как да го измисля на български?

Благодаря предварително. 

Че изглеждат като ефирен водопад

Че изглеждат като ефирен водопад

"Косата се спуска на красиви, ефирни вълни".
Така го измислих засега.
Но може да го заменя и с твоя вариант. Мерси. 

Цитат на: Lillie в Март 07, 2009, 10:36:43 pm

Цитат на: maraj в Март 07, 2009, 10:31:58 pm

и в нея го няма сатурн...,сега я качих в астрокома и я разглеждам...
ми права си ,сатурн в първи дом носи ранна загуба на родител.

Сатурн е в 12 дом в картата, на внушително разстояние от Асцендента...

при мен излиза в първи . ами да ,грешка натиснала съм друга карта и  и от бързина....
права си ,сатурн е в първи дом
не се различава много това ,което съм казала и тук планетата ,носи индикация за ранното оттегляне на родител.но тук човек трябва да се научи на много сурови неща.
а именно изграждане на оптимистичен и ведър поглед към бъдещето.както и работа в полза на другите.егоцентризма е табу.

САТУРН Е В 12 ДОМ НА 3* 35м в БЛИЗНАЦИ

Оф топик

Мислех да го пусна в Говорилнята, но виждам, че сега тази тема се коментира най-активно.
Съвсем встрани от дискусията да ви питам за мнение, колеги.
От три дни се мъча де превеждам един фризьорски каталог, в момента съм на последната страница и се запънах като магаре на мост. 

Някой има ли идея как да го преведа, че да звучи малко по-засукано, по-метафорично:

На английски - "Keeps that airy, flowing look"

На руски - "Волосы ниспадают невесомым водопадом".

Ъ?
Как да го измисля на български?

Благодаря предварително. 

косата ви- въздушен облак ,
блестящт небесен водопад
 

Цитат на: ЗЪБОЛЕКАР в Март 07, 2009, 10:53:47 pm

Че изглеждат като ефирен водопад

"Косата се спуска на красиви, ефирни вълни".
Така го измислих засега.
Но може да го заменя и с твоя вариант. Мерси. 

Още един вариант  
За обемна, копринено мека коса, която пада/стои/изглежда свободно като водопад

Буквално е въздушен водопад иначе по-метафорично замръзнал във въздуха водопад, абе разплетена в предната си част кошница 
 И няма да избягам и да ви се плезя, споко - не съм такъв човек. Е, малко се подсмихвам тайничко, но е нормално. Живот и здраве ще пиша.

Е, малко се подсмихвам тайничко, но е нормално.

Защо? Да не сме се изложили с интерпретациите дотук? 

На английски - "Keeps that airy, flowing look"

На руски - "Волосы ниспадают невесомым водопадом".

Косата е обемна, подобно на падащ водопад. или...с усещане за падащ водопад.

Фризьорски каталог? Вдъхновението сецнало по ретро Венера? 

Малее слънчасах от филми....

Не сте се изложили с интерпретациите, напротив, разкрит съм... Като опитно зайче, но май си го търсих.
А какво стана с водопада и прическата?

Sinyhe, позволи ми леко да не се съглася с малка част от казаното от теб. Оставете все пак на мъжете честта да се грижат за семейството, поне финансово. Като споделих мнението си за материално обезпечена жена, имах предвид такана с много пари. Естествено, че ще се радвам, тя - половинката ми да не е зависима финансово и всякак поради тази причина. Но границата все пак е много тънка и мисля, че доста жени, успели някак да постигнат голяма финансова свобода и успех в живота въобще, се самозабравят после.....А и не искам да държа в златна клетка никого.
Е, няма ли тук мъже да ударят едно рамо все пак....

Ванко, жените, които печелят добре не искат да отнемат на съпрузите си правото да се грижат за семейството си. Това е например начин да не се чувстват изцяло зависими, също е форма на себеутвърждаване. Освен това е стимул за половинките, нали мъжете често се състезават  . Ако човека е осъзнат, няма да се самозабрави.
Скоро едно момче ми сподели, че сестра му иска да се ожени на 23 години, още не е завършила и той се притеснява, че ако роди сега преди да е направила кариера, няма да стане самостоятелна и да има самочувствие, понеже трябвало до 27-28 години да си се доказал. Той мислеше да я убеждавада да не се жени. Това е другата крайност.

Фризьорски каталог? Вдъхновението сецнало по ретро Венера? 

Да, точно по време на стационарно-ретроградна Венера ми го поръчаха, утре трябва да издавам поръчката. Нов каталог за професионални продукти за коса. 

А какво стана с водопада и прическата?

Алтернативните варианти станаха толкова много, че сега се колебая кой да избера... 

Ето ви още една метафора, която успях да измъдря:

Представете си цвят, който променя своя оттенък, докато светлината флиртува с косите Ви, докосвайки ги с нежна целувка и минавайки през тях в завладяващ танц.

Да сме малко по-романтични. 

Не сте се изложили с интерпретациите, напротив, разкрит съм... Като опитно зайче, но май си го търсих.

,ми кой каквото търси ще си го намериии,дано не е по ретро венера  
добре ,че са ретрофазите и астрологията като цяло ,не само да имаме обяснения , а и оправдания!

И това ли ти е другото амплоа Lillie? Ако си така добра като в астрологията, равна нямаш! 
Аз пък се занимавам с Маркетинг и проучвания. Че и агенция си имам даже. Симпатяга...
Всъщност, сигурно повечето от вас си имат и друга основна работа, не знам. То Астролог и музикант къща не храни. Пък не съм пробвал де.